OKUMA  
  SÖZLÜK  
  DEYİŞLER  
  KURSLAR  
  YAYINLAR  
  YUNANİSTAN  
  TERCÜMANLIK  
 
E-mail
Şifre
 

   Kısa Öyküler
   Sizden Gelenler
   Sınavlar
   Deyimler - Atasözleri
   Editörden
   Site Hakkında
   Sorularınız İçin
   Bize Ulaşın
   Faydalı Linkler
 
 
     
 
Ad / Soyad
Eda
Eklenme Tarihi
28.01.2011 21:00:09
2-3 kisinin mesajinda gordum. yanlis var. ta lene degil τα λέμε dogrusu. ta leme yani. ama zaten yunanistanda daha cok ingilizce ifadeler kullaniyolar en azindan universitede gencler hatta ogretmenlerden bazilari (genc takilanlar :D) thanks, bye, sorry, ok gibi. cok nadir duyarim birinin εντάξει, τα λέμε, συγνώμη ευχαριστώ dedigini..
Ad / Soyad
şule karar
Eklenme Tarihi
28.01.2011 02:19:40


mehmet karagüzel arkadaşım istemiştin.

ta lene
05336202144
Ad / Soyad
şule karar
Eklenme Tarihi
28.01.2011 02:18:10

eda hanım ve ali bey ikinize de çok teşekkür ederim.biraz geç yazdım affedin.okullar yeni kapandı.ancak zaman bulabildim.gerçekten çok açıklayıcı oldu bu bilgiler.
çalışmalarıma ağırlık vereceğim.

ta lene......
Ad / Soyad
Eda
Eklenme Tarihi
18.01.2011 18:50:58

Pratik yapabileceginiz 2 link gonderiyorum.

http://www.livemovies.gr/shows/reportaz-xwris-synora

Burda yayinda olan yada eski diziler, belgeseller var.

Ikinciside son 1 aydir seyrettigim bi dizi. meksika dizisi ama yunanca dublajli, ben cok sevdim diziyi kacirmiyorum, kacirsamda youtubedan izliyorum. hergun 11.15te star 'da. su anda 26. bolumde. ama size 1. bolumu gonderiyorum. youtubeda butun bolumler var ama her bolum 6-7 parca.

http://www.youtube.com/watch?v=C5Su5tGQXr0&feature=related

Ad / Soyad
Eda
Eklenme Tarihi
18.01.2011 13:05:35
Istanbuldaki Yunan konsolosluguna giderseniz size bilgi verirler yunanistanda universite egitimiyle ilgili. cok zor bir burokrasi. cok ugrastiriyor insani. tam hatirlamiyorum neler gerektigini ama lise diplomasi transkript falan gerekiyordu vermistim ben. yabancilar sinavsiz giriyo onun icin her yil Yunanistan milli egitim bakanliginin duzenledigi tarihlerde evraklarini goturuyorsunuz Atinaya. orada kurul kontrol ediyor evraklari tamamsa sorun yok, tam degilse geri donup yine hazirliyosun bastan. ( ki bana oyle olmustu 3 kere git gel yaptim atinaya) evraklarin verilis tarihleri hersene degisiyor ama asagi yukari 10-20 temmuz yada 20-30 temmuz arasi gibi. sonuclarda hangi okula yerlestirildigin agustos sonunda belli oluyo. ondan sonra Atina yada Selanik universtilerinden Yunanca B2 seviyesi belgen varsa kaydoluyosun yoksa 1 sene kursa gidiyosun sonra sinava girip 1 sene sonra universiteye kaydoluyosun. (ben 2 sene once girmistim bu sinava 8.5 aldim 10 uzerinden cok fazla zorlanmadan) su andaki seviyem C 1-2 arasi olmasi lazim, cunku 2 sene once C1 idi. ama zaten A1 yada A2 seviyesinde yunanca bilenler istekli ve hirslilarsa sanirim 1 senede alirlar B2 yi baraj puaniylada olsa 5 ile.
Ad / Soyad
Eda
Eklenme Tarihi
15.01.2011 18:06:15
sule hanim bu kelimelerden bazilari yanlis yani anlamlari yanlis yazilmis buraya, dogrusu

κατόπιν-sonra Πήρα αυτή την απόφαση κατόπιν σκέψεως. bu karari dusundukten sonra aldim.

επομένως-άρα, οπότε demekki

Δεν θα έρθεις εδώ επομένως δεν θα πάμε
Buraya gelmeyeceksin demekki/o zaman gitmeyecegiz.
( bu yazdiklarim ama cumle icindeki contextlere bagli olarak anlamlari degisebilir dogru kullanmak lazim buda ancak duyarak ogrenilir)

άσχημα - κακά kotu demek zarf yada sifat olarak kullanilir cumle icindeki kullanima gore
Μπλέξαμε πολύ άσχημα-cok pis karistik ise( zarf olarak)

Δεν είναι και άσχημη η γυναίκα Kadin cirkin de degil (burda sifat)


αργά gec buda ayni zarf yada sifat olarak kullanilir

φορώ-άω giymek

θέλω, επιθυμώ istemek
θέλω να αγοράσω αυτό το βιβλίο

ayrica επιθυμώ ozlemek anlaminda kullanilir

Σε επιθὐμησα yada μου έλειψες seni ozledim demek -μου λείπεις fiilin simdiki zamani


ταξιδεύω seyahat etmek
Ταξιδεύω συχνά λόγω εργασίας is nedeniyle cok seyahat ediyorum

Audio CDli alistirma kitaplarini tercih edin, ayrica bolca yunan kanallarini haber yada film seyretmeye calisin, pes etmeyin ayni seyi 8-10 kere dinleyin sonunda anlayacaksiniz ayrica aklinizda kalacaktir kesin. bu yontemle hic kursa gitmeden ingilizce ve yunanca ogrendim ise yariyor.
Ad / Soyad
Merfoula
Eklenme Tarihi
13.01.2011 14:58:54
Eda Hanım merhaba..Yunanistan'da üniversite eğitimi almak için neler gerekiyor yardımcı olursanız sevinirim
Ad / Soyad
Mesut Uçak
Eklenme Tarihi
10.01.2011 15:17:49
Merhaba esasında benim görüşüm birşeyler öğrenmek içi öncelikle insanların birbirleriyle iletişime geçmesi lazım bu ihracat,ithalat,dialog,sevgi,saygı,anlayış vs gerisi çorap söküğü gibi gelir. Bunu kendim içinde söylüyorum. Esenlikler
Ad / Soyad
Ali Temi
Eklenme Tarihi
10.01.2011 11:44:23
katopin-sonra,akabinde,pesisira,arkasindan anlaminda..

epomenos -vurgu o da...sifat tiir sonraki anlamindadir

epomenos vurgu 2.e dedir son o omega yazilir zarf durumundadir sonuc olarak,oyleyse ,yani anlamindadir

akoma-henuz daha anlamindadir

o enas katopin tou allou- bir biri ardina

katopin ths vrohis etreksan oi potamoi-yagmurun ardindan dereler akti..

i epomeni triti einai hristugenna-gelecek sali-birsonraki sali-xmass dir.

ta sholeia klinoun thn epomeni deytera--okullar gelecek pazartesi tatil oluyor.

ashima-cirkin-kotu anlaminda

afta pou kaneis einai para poly ashima-bu yaptiklarin cok cirkin yada cok kotu..

arga-gec anlaminda-den thimamai ti oora hrrtha pses ..htan arga..aksam saat kacta geldigimi hatirlamiyorum..vakit gecti..(yani gec olmustu )

arga..yavas anlaminda..odigite arga-yavas surunuz...

foro-giymek anlaminda..elbise giymek sapka giymek, bazen sarkilarda gunesi giymek de kullanilir..

ti kaneis Ahmet?? Foro to poukamiso mou..

Ahmet ne yapiyorsun?? gomlegimi giyiyorum

Ntuno-giydirmek anlaminda..kathe proi ntuno ta paidia kai ta pairnw sto sholeio..

her sabah cocuklari giydirip okula gotururum..

thelw-istemek thelw na se dw..seni gormek isterim..

thelw panta na se kala..her zaman senin iyi olamani isterim..

epithimw-arzulamak-arzu etmek-ozlemek-h mhtera moy twra eiani makria kai thn epitimw...annem simdi uzaklarda ve onu ozluyorum

taksideyw-seyehat etmek-yolculuk etmek..

kathe kalokairi taksideyw..her yaz seyahat ederim

umarim yardimci oldum..kolay gelsin
Ad / Soyad
ŞULE KARAR
Eklenme Tarihi
06.01.2011 17:50:50
merhaba arkadaşlar.
çalışırken bazı kelimeleri nerelerde nasıl kullanacağımı henüz öğrenemedim.yada nerede neye dikkat edeceğimi bilmiyorum.aşağıda yazacağım kelimelerin nasıl nerelerde kullanıldığını biliyorsanız yardımcı olabilir misiniz?
katopin_epomenos =o zaman
ashima_kaka=kötü
akoma_akoma=duymak
arga=geç
arga=yavaşça
fooro_utino=giymek
telo_epitimu=istemek
taksideyo=gezmek,gitmek


POLLA EFHARİSTO POLİ
 
Bulanan kayıt sayısı: 1896, 1 2 3  4  5 6 7 8 9 10 ileri
Kısa Öyküler | Sizden Gelenler | Sınavlar | Deyimler - Atasözleri | Editörden | Site Hakkında | Sorularınız İçin | Bize Ulaşın | Faydalı Linkler |
kursunkalem.com - Eğitim Platformu
Copy Right © onlineyunanca.com site içeriği kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
e-mail:info@onlineyunanca.com