OKUMA  
  SÖZLÜK  
  DEYİŞLER  
  KURSLAR  
  YAYINLAR  
  YUNANİSTAN  
  TERCÜMANLIK  
 
E-mail
Şifre
 

   Kısa Öyküler
   Sizden Gelenler
   Sınavlar
   Deyimler - Atasözleri
   Editörden
   Site Hakkında
   Sorularınız İçin
   Bize Ulaşın
   Faydalı Linkler
 
 

Rica, İstek - Αίτηση και Παράκληση

Acaba bana yardım edebilir misiniz?

Μήπως μπορείτε να με βοηθήσετε;

mipos borite na me voithisete

 

Bana ....'nın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Μπορείτε να μου πείτε που είναι ο / η.......;

borite na mu pite pu ine o / i ..........

 

Bana bir .... verebilir misiniz, lütfen?

Σας παρακαλώ, μπορείτε να μου δώσετε ένα / μία.....;

sas parakalo, borite na mu dosete ena / mia ......

 

Bana bir iyilikte bulunabilir misiniz?

Μπορείτε να μου κάνετε μία χάρη;

borite na mu kanete mia hari?

 

Bana yardım edebilir misiniz?

Μπορείτε να με βοηθήσετε;

borite na me voithisete

 

Bir çatal alabilir miyim?

Μπορώ να πάρω ένα πιρούνι;

boro na paro ena piruni

 

Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

Μπορείτε να μιλήσετε λίγο πιο αργά;

borite na milisete ligo pio arga

 

Bu formu doldurur musunuz, lütfen?

Σας παρακαλώ, μπορείτε να συμπληρώσετε αυτό το έντυπο;

sas parakalo, borite ne simplirosete afto to endipo

 

Kapıyı kapar mısınız, lütfen?

Παρακαλώ, μπορείτε να κλείσετε την πόρτα;

parakalo, borite na klisete tin porta

 

İstasyonun yerini söyleyebilir misiniz?

Μπορείτε να μου πείτε που είναι ο σταθμός;

borite na mu pite pu ine o stathmos

 

Lütfen bana yolu gösteriniz

Παρακαλώ δείξτε μου τον δρόμο

parakalo dikste mu ton dromo

 

Lütfen bavulumu buraya getirir misiniz?

Παρακαλώ, μπορείτε να φέρετε την βαλίτσα μου εδώ;

parakalo, borite na ferete tin valitsa mu edo

 

Çakmağınızı alabilir miyim, lütfen?

Παρακαλώ μπορώ να πάρω τον αναπτήρα σας;

parakalo, boro na paro ton anaptira sas

 

Lütfen, kelimeyi sözlükte gösterin

Παρακαλώ δείξτε την λέξη στο λεξικό

parakalo, dikste tin leksi sto leksiko

 

Lütfen, sessiz olur musunuz?

Σιωπή παρακαλώ

siopi parakalo

 

Pencereyi açabilir miyim?

Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο;

boro na anikso to parathiro

 

Pencereyi kapatabilir miyim?

Μπορώ να κλείσω το παράθυρο;

boro na kliso to parathiro

 

Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim

Συγγνώμη για την ενόχληση / Με συγχωρείτε που σας ενόχλησα

signomi ya tin enohlisi / me sinhorite pu sas enohlisa

Kısa Öyküler | Sizden Gelenler | Sınavlar | Deyimler - Atasözleri | Editörden | Site Hakkında | Sorularınız İçin | Bize Ulaşın | Faydalı Linkler |
kursunkalem.com - Eğitim Platformu
Copy Right © onlineyunanca.com site içeriği kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
e-mail:info@onlineyunanca.com