OKUMA  
  SÖZLÜK  
  DEYİŞLER  
  KURSLAR  
  YAYINLAR  
  YUNANİSTAN  
  TERCÜMANLIK  
 
E-mail
Şifre
 

   Kısa Öyküler
   Sizden Gelenler
   Sınavlar
   Deyimler - Atasözleri
   Editörden
   Site Hakkında
   Sorularınız İçin
   Bize Ulaşın
   Faydalı Linkler
 
 
Το χρυσό Αηδόνι

Μια φορά και έναν καιρό, ένα φτωχό παλικάρι αποφάσισε να φύγει από την χώρα που ζούσε, όπου επικρατούσε μεγάλη φτώχια, και να πάει να βρει την τύχη του.

 

Ένα πρωινό λοιπόν, πριν καλά καλά ανατείλει ο ήλιος, πήρε τον δρόμο για το άγνωστο. Περπατούσε, περπατούσε ώσπου νύχτωσε. Άναψε φωτιά να ζεσταθεί κι έτσι αποκοιμήθηκε. Τότε έγινε κάτι απίστευτο. Την ώρα που σηκώθηκε να μαζέψει λίγα ξυλαράκια μη τυχόν σβήσει η φωτιά, άκουσε μια φωνούλα να του λέει σιγανά.

 

- Φίλε  μου, σε παρακαλώ, μην ρίξεις τα ξύλα στη φωτιά. Κάνε τα ένα μικρό δεμάτι βάζοντας το για μαξιλάρι  να κοιμηθείς.

Και το φτωχό παλικάρι έτσι έκανε.

Τότε παρουσιάστηκε ένα χρυσό αηδόνι, όπου στο λαιμό του είχε κρεμασμένο ένα κλειδί.

- Πάρτο παλικάρι μου, του είπε με την γλυκιά του φωνή.

Ο Δημήτρης, έτσι έλεγαν το παλικάρι, έκανε ακριβώς ότι του είπε το χρυσό αηδόνι. Μόλις έπιασε στα χέρια του το χρυσό κλειδί, το αηδόνι έγινε μια πανέμορφη βασιλοπούλα, τα ξυλαράκια από το δεμάτι έγιναν ιππότες και ένα λαμπερό παλάτι γεμάτο κόσμο, δέντρα, υπηρέτες.

- Τι είναι όλα αυτά; Ρώτησε ο Δημήτρης.

- Έλυσες τα μάγια, απάντησε η βασιλοπούλα και άρχισε να του διηγείται μια ιστορία γεμάτη αγωνία και πόνο. Πριν πολλά χρόνια, είπε, όταν στα βουνά, στις λίμνες και στα ποτάμια του όλου βασιλείου επικρατούσε ειρήνη, ο άρχοντας της χώρας ήρθε καβάλα πάνω στο άσπρο άλογό του και ζήτησε από τον Βασιλιά πατέρα μου να με κάνει γυναίκα του. Ο πατέρας μου δέχτηκε και ο γάμος έγινε με μεγάλη λαμπρότητα. Το γλέντι που κάναμε κράτησε δέκα ολόκληρες μέρες. Μείναμε στο παλάτι και ζούσαμε όλοι μαζί πολλοί ευτυχισμένα. Κάποια μέρα ο άρχοντας άντρας μου χρειάστηκε να φύγει από την χώρα για δουλειές του παλατιού και της χώρας κι έτσι  πέρασα πολλές μέρες και πολλές νύχτες μόνη μου κεντώντας με το φως του ήλιου και το φως του φεγγαριού. Μια νύχτα, συνέχισε η βασιλοπούλα, άκουσα στο τζάμι του παραθύρου μου ένα μικρό θόρυβο. Πήγα κοντά και είδα έκπληκτη ένα λαβωμένο περιστέρι. Είχε χτυπήσει την μια του φτερούγα. Το πήρα μέσα στο δωμάτιό μου, του καθάρισα την πληγούσα του, κι εκείνο κουρνιάζοντας στην αγκαλιά μου είπε με ανθρώπινη φωνή:

 

« Όμορφη χρυσή Βασιλοπούλα, το περιστέρι κράτησε και άκου τη φωνούλα που κάθε βράδυ θα σου λέει, κρυφά μια προσευχούλα».

 

Παραξενευμένη φύλαξα το περιστέρι στη κουφάλα ενός δέντρου, και εκείνο κάθε βράδυ ερχόταν στο παράθυρό μου και με ανθρώπινη φωνή μου έλεγε μια προσευχούλα. Ένα βράδυ όμως το περιστέρι δεν φάνηκε κι έτρεξα στην φωλιά του να δω τι συμβαίνει. Το μόνο που βρήκα ήταν μια άδεια φωλιά και ένα μεγάλο άσπρο φτερό. Το πήρα και ανέβηκα τρέχοντας τις σκάλες του παλατιού κλειδώθηκα στο δωμάτιό μου και έμεινα εκεί να κλαίω.

Συνεχίζοντας την διήγησή της η βασιλοπούλα είπε στον Δημήτρη ότι καθώς έκλαιγε πάνω από το φτερό του περιστεριού δυο δάκρυα που έπεσαν πάνω του, λάμψανε σαν ηλιαχτίδες κι ένα πελώριο φως πλημμύρισε το δωμάτιο. Το φτερό εξαφανίστηκε και στη θέση του παρουσιάστηκε ένα πανέμορφο παλικάρι. Το παλικάρι ευχαρίστησε την βασιλοπούλα και από τότε έγιναν δυο καλοί φίλοι.

Ο καιρός περνούσε και ο άρχοντας γύρισε από το μακρινό του ταξίδι. Μόλις είδε το παλικάρι ζήλεψε. Η βασιλοπούλα του διηγήθηκε ακριβώς τι είχε συμβεί αλλά εκείνος δεν την πίστεψε. Φώναξε έναν έμπιστο στρατιώτη του και του είπε να πάει στο μεγάλο δάσος να βρει την μάγισσα Μπαμπούσκα και του έδωσε ένα σημείωμα να της το παραδώσει. Ο στρατιώτης βρήκε την μάγισσα της έδωσε το σημείωμα κι επέστρεψε στο παλάτι.

 

- Τι περίεργοι που είναι οι άνθρωποι, μονολογούσε η γριά μάγισσα, και τράβηξε το δρόμο για το παλάτι.

Σαν έφτασε εκεί, και ακολουθώντας τις οδηγίες του σημειώματος, συνάντησε τον άρχοντα και του έδωσε ένα μπουκάλι και του είπε:

 

- Με  αυτό θα αλείψεις τα μαλλιά της γυναίκας σου, και εκείνη θα μεταμορφωθεί σε ένα χρυσό αηδόνι θα γυρίζει στα δάση και θα ξαναγίνει άνθρωπος μόνο όταν η καλή καρδιά ενός παλικαριού κάνει ότι του πει η γλυκιά φωνή του αηδονιού. Η ζωή θα ξαναρχίσει στο παλάτι, αλλά χωρίς εσένα, φώναξε η μάγισσα, διότι είσαι κακός άνθρωπος!

 

Και πριν προλάβει ο άρχοντας να μιλήσει η Μπαμπούσκα έγινε άφαντη.

 

- Αυτή είναι η ιστορία μου, είπε η βασιλοπούλα, κοιτώντας χαμογελαστά στα μάτια τον Δημήτρη, που ο καημένος τα είχε χαμένα με όλα αυτά τα περίεργα που άκουσε.

 

Ξαφνικά ο Δημήτρης άκουσε μια φωνή.

 

-  Ε! παλικάρι! Τι κάνεις εδώ;

 

Γύρισε ο Δημήτρης και είδε έναν ξυλοκόπο.

 

-  Πω! Πω! Αποκοιμήθηκα, ώστε όλα αυτά ήταν ένα όνειρο; Είπε ο Δημήτρης και έτριψε τα μάτια του.

 

-  Τι έπαθες; Τον ρώτησε ο ξυλοκόπος.

 

Κι ο Δημήτρης του διηγήθηκε το όνειρο.

 

- Α! παλικάρι μου, σημάδι για την τύχη σου είναι αυτό το όνειρο! Έλα μαζί μου να δουλέψεις και τότε θα καταλάβεις ότι το χρυσό αηδόνι στη ζωή κάθε ανθρώπου είναι η τιμιότητα, η αγάπη, ο σεβασμός και η καλή καρδιά.

 

Έτσι λοιπόν το φτωχό παλικάρι κέρδισε τη ζωή του δουλεύοντας. Παντρεύτηκε, δημιούργησε οικογένεια και πάντα έλεγε στα παιδιά του και τα εγγόνι του για το όνειρο με το χρυσό αηδόνι και το κλειδί που είναι το σημάδι για την τύχη του κάθε ανθρώπου.

Kısa Öyküler | Sizden Gelenler | Sınavlar | Deyimler - Atasözleri | Editörden | Site Hakkında | Sorularınız İçin | Bize Ulaşın | Faydalı Linkler |
kursunkalem.com - Eğitim Platformu
Copy Right © onlineyunanca.com site içeriği kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
e-mail:info@onlineyunanca.com