OKUMA  
  SÖZLÜK  
  DEYİŞLER  
  KURSLAR  
  YAYINLAR  
  YUNANİSTAN  
  TERCÜMANLIK  
 
E-mail
Şifre
 

   Kısa Öyküler
   Sizden Gelenler
   Sınavlar
   Deyimler - Atasözleri
   Editörden
   Site Hakkında
   Sorularınız İçin
   Bize Ulaşın
   Faydalı Linkler
 
 
Το Φεγγαράψαρο

Μια φορά και έναν καιρό, τα πολύ παλιά τα χρόνια τότε που όλα ήταν μαγικά, στα γαλάζια νερά του Ωκεανού ζούσαν πολλά πλάσματα. Πολλά ήταν μεγάλα κι άλλα μικρά. Μερικά λεπτά κι άλλα τόσα χοντρά. Κάποια είχαν παράξενα σχήματα και κολυμπούσαν αστεία ενώ σχεδόν όλα είχαν παράξενα ονόματα και ξεχωριστές ικανότητες.

 

Εύκολα μπορούσε κανείς να ξεχωρίσει την τεράστια Κυρά-Μπαλώνα την φάλαινα. Όταν κολυμπούσε έκανε τόση φασαρία που ξυπνούσε ακόμα και τα μικρά ψαράκια που ζούσαν στον βυθό του ωκεανού, πολλά πολλά μέτρα από την επιφάνεια.

Το ίδιο εύκολα μπορούσε κανείς να ξεχωρίσει τον Τρεχαντούλη, το δελφίνι. Ήταν τόσο γρήγορος και τόσο επιδέξιος μέσα στο νερό που μόνο όταν ήθελε μπορούσε κανείς να τον φτάσει καθώς έτρεχε. Ήταν το ίδιο χαριτωμένος όταν πηδούσε ψηλά πάνω από το νερό κάνοντας χίλια δυο δύσκολα κόλπα.

Μα κι ο καλός του φίλος ο ιππότης Μυταράς ο ξιφίας ξεχώριζε αμέσως. Ποιος δεν τον θαύμαζε για το πόσο όμορφα κολυμπούσε παρά την μεγάλη του μύτη ;

 

Ακόμα κι ο Κυρ Άκεφος ο καρχαρίας ξεχώριζε ανάμεσα στα ψάρια. Ήταν πολύ δυνατός και μόνιμα θυμωμένος με κάτι που είχε ξεχάσει τελικά κι ο ίδιος. Κανένας δεν του μιλούσε όταν τον έβλεπε με σκυμμένο το κεφάλι και λίγοι ήταν εκείνοι που του έλεγαν ακόμα και καλημέρα.

Ένα ακόμα ξεχωριστό πλάσμα στον ωκεανό ήταν η Γιγαντούλα η τεράστια χελώνα. Δεν ήταν όμορφη, ούτε δυνατή και σίγουρα κάθε άλλο παρά γρήγορη, αλλά με τα τόσα της χρόνια στο βυθό είχε δει κι ακούσει τόσα που την είχαν κάνει το σοφότερο πλάσμα στο υγρό βασίλειο.

Και ποιος τάχα, δεν θα ξεχώριζε αμέσως τον μπάρμπα-Σιδερά, τον πάνοπλο αστακό ;

 

Οι μεγάλες τους ικανότητες τα έκαναν ξεχωριστά αλλά ταυτόχρονα και λίγο απόμακρα από τα άλλα πλάσματα του βυθού.

Σχεδόν ποτέ δεν μιλούσαν μεταξύ τους.

Η Μπαλώνα ήθελε να είναι επιδέξια σαν τον Τρεχαντούλη και μικρή σαν τον κυρ-Σιδερά.

Ο Τρεχαντούλης θαύμαζε τον κυρ-Άκεφο για την δύναμη και την σοβαρότητα του.

Ο κυρ-Σιδεράς ήθελα πάντα να είναι μεγάλος σαν την Μπαλώνα και όμορφος σαν τον Μυταρά.

Κι όλοι ζήλευαν λιγάκι την Γιγαντούλα για την σοφία που την διέκρινε.

Ο Μυταράς πάλι είχε βαρεθεί την μεγάλη του μύτη και επιθυμούσε το χαριτωμένο κεφαλάκι του Τρεχαντούλη.

 

Δεν ήταν όμως όλα τα πλάσματα του βυθού τόσο όμορφα ή τόσο ικανά.

Υπήρχαν και πλάσματα που ήταν απλώς μέτρια ή απλώς χρήσιμα ή απλώς συνηθισμένα.

Λογής λογής ψάρια, καλαμάρια, χταπόδια και σουπιές με μπόλικο μελάνι στα μικρά τους σώματα, σμέρνες με μεγάλα μυτερά δόντια, μικροσκοπικοί ιππόκαμποι που έκαναν κάθε μέρα την μικρή τους παρέλαση στον βυθό, σφουγγάρια κι ότι άλλο μπορεί να βάλει ο νους σας περιδιάβαιναν τα νερά της θάλασσας και ζούσαν αρμονικά και χαρούμενα.

Όλα κατάφερναν να βρουν την θέση και τον σκοπό τους στον κόσμο του βυθού.

 

Όλα εκτός από ένα μικρούλι ταπεινό στρείδι, τον Παρατημένο, που είχε απομείνει ξεχασμένο σε μια σπηλιά .

Η είσοδος της σπηλιάς είχε κλείσει από ένα τεράστιο βράχο και το μικρό στρείδι που δεν μπορούσε να κολυμπήσει και να βγει από εκεί, έμενε μακριά από όλα τα άλλα πλάσματα της θάλασσας.

Ήταν μικρό, καφετί και κλεισμένο.

Ήταν μόνο σχεδόν πάντοτε και το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να κολλάει τα μικροσκοπικά του μάτια σε ένα τόσο δα άνοιγμα που άφηνε ο βράχος που του έκλεινε τον δρόμο και να παρατηρεί την ζωή των υπόλοιπων.

Ένοιωθε άχρηστο και φοβερά μόνο.

Πολλές φορές πολλά από τα μεγάλα ψάρια και πλάσματα του βυθού είχαν προσπαθήσει να μετακινήσουν τον βράχο αλλά δεν τα είχαν καταφέρει.

 

Μία μέρα το μικρό στρείδι ξύπνησε από ομιλίες έξω από τον βράχο της σπηλιάς του.

Ανέβηκε με δυσκολία στο άνοιγμα που άφηνε ο βράχος και βάλθηκε να παρατηρεί.

Όλοι είχαν μαζευτεί και συζητούσαν έντονα, τόσο γρήγορα και τόσο πολύ όλοι μαζί που το μικρό στρείδι δύσκολα καταλάβαινε τι έλεγαν.

Έμοιαζαν να έχουν σχηματίσει έναν κύκλο γύρω από κάτι που πρέπει να ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρον κρύβοντας το άθελα τους από το μικρό στρείδι.

Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι και ταυτόχρονα περίεργοι και ταραγμένοι.

-Μα ποιος είναι ;

-Και τι είναι ;

-Από που έρχεται;

-Δεν έχω δει ποτέ ξανά κάτι τόσο όμορφο….

 

Ήταν μερικές από τις φράσεις που άκουγε ο Παρατημένος να λένε τα άλλα πλάσματα έξω από την σπηλιά.

 

-Πείτε μου και μένα τι συμβαίνει σας παρακαλώ. φώναξε το στρείδι από την σπηλιά του.

 

Είχε αδύναμη φωνούλα και κανείς δεν τον άκουσε στην φασαρία που γινόταν.

 

-Πείτε μου και μένα τι συμβαίνει σας παρακαλώ πολύ. ξαναφώναξε το στρείδι από την σπηλιά του με όση δύναμη είχε.

 

-Κάποιος μιλάει από την σπηλιά, ακούστηκε να λέει μια υπέροχη φωνή.

 

Το μικρό στρείδι ταράχτηκε. Όχι μόνο γιατί για πρώτη φορά κάποιος το άκουγε και του έδινε σημασία αλλά και γιατί η υπέροχη φωνή που άκουσε ήταν σίγουρα κάποιου που δεν είχε συναντήσει ποτέ του.

 

Τα άλλα πλάσματα σώπασαν.

Ο κύκλος άνοιξε και το μικρό στρείδι χρειάστηκε να κλείσει τα μάτια του από την λάμψη που φάνηκε αμέσως.

Κλεισμένο στην σπηλιά του τόσα χρόνια τα μάτια του ήταν ευαίσθητα και ο νεοφερμένος με την υπέροχη φωνή ήταν εξαιρετικά λαμπερός.

Η λάμψη πλησίασε με θάρρος την σπηλιά και ο Παρατημένος είδε με έκπληξη τα ομορφότερα γαλάζια μάτια που είχε ποτέ δει να τρυπάνε το σκοτάδι της σπηλιάς του και να τον κοιτάζουν.

 

-Γεια σου, του είπε ο ξένος. Είμαι νέα εδώ στην περιοχή σας και αν και γνώρισα όλους τους υπόλοιπους εσένα δεν σε σύστησε ακόμα κανείς. Πως σε λένε ;

 

Το μικρό στρείδι είχε χάσει την μιλιά του από το θέαμα που έβλεπε.

Το ψάρι μπροστά στον βράχο του ήταν το ομορφότερο πράγμα που είχε δει ποτέ στη ζωή του.

Όλο το σώμα του είχε εκπληκτικά χρώματα. Χρυσό με μικρά μαύρα στίγματα, κόκκινο και ροζ, μπλε ανακατεμένο με θαλασσί κι ανοιχτό πράσινο με κίτρινες ρίγες.

Γύρω από όλα αυτά τα χρώματα μια υπέροχη λάμψη ερχόταν να κάνει το πλάσμα πραγματικά πανέμορφο.

Η φωνή του ήταν γλυκιά και ήρεμη.

Κολυμπούσε αργά αλλά με την ίδια χάρη που είχε και το δελφίνι.

 

-Παρατημένο, ψιθύρισε το μικρό στρείδι και δεν ήταν σίγουρο αν ακούστηκε τόσο σιγά που μίλησε.

-Είμαι ένα Φεγγαρόψαρο της απάντησε ο νεοφερμένος. Δεν θυμάμαι όμως το όνομα μου και τριγυρνάω την θάλασσα ψάχνοντας να βρω έναν τρόπο να θυμηθώ ποια είμαι. Το ζήτησα και από τους υπόλοιπους, το ζητάω κι από σένα. Μήπως μπορείς να με βοηθήσεις ;

 

«Από εδώ μέσα ; σκέφτηκε το μικρό στρείδι αλλά ντράπηκε να μιλήσει»

 

-Τι μπορεί να κάνει ο Παρατημένος, πετάχτηκε και είπε ένας μεγάλος ροφός. Αυτός δεν μπορεί ούτε να κουνηθεί.

 

-Βιάζεσαι πολύ ροφέ, ακούστηκε μια σεβάσμια φωνή. Πολύ συχνά η λύση έρχεται από εκεί ακριβώς που δεν την περιμένεις.

 

Όλοι αναγνώρισαν την φωνή της Γιγαντούλας της χελώνας και στράφηκαν να την κοιτάξουν. Όλοι σέβονταν την γνώμη της και πάντα την συμβουλεύονταν σε κάθε σοβαρό ζήτημα που τους απασχολούσε.

 

-Λες πως θέλεις να βρεις την μνήμη σου Φεγγαρόψαρο, είπε η χελώνα. Υπάρχει κάτι, οτιδήποτε που να θυμάσαι από τα παλιά ;

 

-Το μόνο που θυμάμαι, είπε το πανέμορφο ψάρι, είναι μια άσχημη φωνή να μου λέει «για να γίνεις ότι ήσουν πρέπει να βρεις κάτι που να λάμπει περισσότερο από σένα»

 

Όλα τα πλάσματα βουβάθηκαν.

Το ψάρι ήταν τόσο όμορφο και λαμπερό που τίποτε από όσα είχαν δει στην θάλασσα και τίποτα από όσα είχαν ακούσει πως υπήρχαν στη στεριά δεν θα μπορούσε να το ξεπερνάει σε λάμψη.

Κοίταξαν το ένα το άλλο και χωρίς να πουν ούτε μια λέξη συμφώνησαν σιωπηλά πως το Φεγγαρόψαρο θα έμενε πάντα όπως ήταν με την μνήμη του χαμένη.

 

-Στενοχωριέμαι πολύ που δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά μου, παραπονέθηκε το λαμπερό ψάρι. Σας παρακαλώ αν μπορείτε να κάνετε κάτι κάντε το.

 

-Κι όχι μόνο το όνομά σου, διέκοψε το Φεγγαρόψαρο η χελώνα. Η φράση «για να γίνεις ότι ήσουν» μας λέει πως δεν είσαι καν ψάρι αλλά κάτι άλλο, πολύ πιο σημαντικό ίσως. Όλοι εσείς, φώναξε στους υπόλοιπους, πρέπει να βοηθήσουμε. Κάντε ότι μπορείτε.

 Όλοι ήταν πρόθυμοι αλλά κανείς δεν μιλούσε. Δεν ήξεραν τι να κάνουν.

Kısa Öyküler | Sizden Gelenler | Sınavlar | Deyimler - Atasözleri | Editörden | Site Hakkında | Sorularınız İçin | Bize Ulaşın | Faydalı Linkler |
kursunkalem.com - Eğitim Platformu
Copy Right © onlineyunanca.com site içeriği kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
e-mail:info@onlineyunanca.com