OKUMA  
  SÖZLÜK  
  DEYİŞLER  
  KURSLAR  
  YAYINLAR  
  YUNANİSTAN  
  TERCÜMANLIK  
 
E-mail
Şifre
 

   Kısa Öyküler
   Sizden Gelenler
   Sınavlar
   Deyimler - Atasözleri
   Editörden
   Site Hakkında
   Sorularınız İçin
   Bize Ulaşın
   Faydalı Linkler
 
 
TEMEL YUNANCA
3.DERS 2.Konu

Olumlu Cevap ve Kısa Cevaplar

Τι ile başlayan soru cümlelerini ve bunlara verilen cevapları önceki dersimizde görmüştük. Şimdi είναι başa alınarak yapılmış soru cümlelerine verilecek olumlu bir cevabı görelim:

Kolayca tahmin edileceği gibi bu tip soruya verilecek cevap, soru cümlesinin olumlu şekli olacaktır. Ayrıca cevabın başında “evet” anlamına gelen ναι sözcüğü bulunacaktır.


Soru

Cevap

Είναι αυτό ένα βιβλίο;

Ναι, αυτό είναι ένα βιβλίο

Bu bir kitap mıdır?

Evet, bu bir kitaptır

 

 

Είναι εκείνο ένα τραπέζι;

Ναι, εκείνο είναι ένα τραπέζι

Şu bir masa mıdır?

Evet, şu bir masadır

 

 

Είναι αυτός ένας τοίχος;

Ναι, αυτός είναι ένας τοίχος

O bir duvar mıdır?

Evet, o bir duvardır

 

 

Είναι αυτό ένα βιβλίο;

Ναι, αυτό είναι ένα βιβλίο

Bu bir kitap mıdır?

Evet, bu bir kitaptır

 

 

Είναι εκείνο ένα παράθυρο;        

Ναι, αυτό είναι ένα παράθυρο

Şu bir pencere midir?

Evet, o bir penceredir

 

 

Είναι αυτή μία πόρτα;

Ναι, αυτή είναι μία πόρτα

Bu bir kapı mıdır?

Evet, o bir kapıdır

Yukarı cevapların yanı sıra sorulan bir soruya en kısa şekliyle şu tarzda cevaplar da verilebilir.


Είναι αυτό ένα μολύβι; Ναι, αυτό είναι.
Bu bir kalem midir? Evet, o -dur.

Buradaki Ναι, αυτό είναι. “Evet, o -dur.” sözü Ναι, αυτό είναι ένα μολύβι. “Evet, o bir kalemdir.” sözünün yerini tutmaktadır. Bu şekil konuşma dilinde sık sık tercih edilmektedir. Daha kısa verilecek bir cevap ise Ναι, είναι şeklindedir.


Είναι αυτό ένα παράθυρο;

Ναι, αυτό είναι. ( = Ναι, αυτό είναι ένα παράθυρο)

Bu bir pencere midir?

Evet, o (pencere)dir. ( = Evet, o bir penceredir.)

 

 

Είναι αυτή μία καρέκλα;

Ναι, αυτή είναι. (= Ναι, αυτή είναι μία καρέκλα)

Bu bir sandalye midir?

Evet, o (sandalye)dir. ( = Evet, o bir sandalyedir.)

 

 

Είναι εκείνος ένας σκύλος;

Ναι, είναι.

Şu bir köpek midir?

Evet, (köpek)tir.

 

 

Είναι αυτό ένα λεωφορείο;

Ναι, είναι.

O bir otobüs müdür?

Evet, (otobüs)dür.

 

 

Είναι αυτό ένα σχολείο;

Ναι, αυτό είναι.

O bir okul mudur?

Evet, o (okul)dur.

 

 

Είναι εκείνο ένα άλογο;

Ναι, αυτό είναι.

Şu bir at mıdır?

Evet, o (at)tır.

 

 

Είναι αυτό ένα πλοίο;

Ναι, αυτό είναι.

Bu bir gemi midir?

Evet, o (gemi)dir.

 

 

Είναι αυτό ένα τρένο;

Ναι, αυτό είναι.

Bu bir tren midir?

Evet, o (tren)dir.
Kısa Öyküler | Sizden Gelenler | Sınavlar | Deyimler - Atasözleri | Editörden | Site Hakkında | Sorularınız İçin | Bize Ulaşın | Faydalı Linkler |
kursunkalem.com - Eğitim Platformu
Copy Right © onlineyunanca.com site içeriği kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
e-mail:info@onlineyunanca.com